序論：寫作是一種深度的自我表達(dá)。它要求我們深入探索自己的思想和情感，挖掘那些隱藏在內(nèi)心深處的真相，好投稿為您帶來了七篇石油化工的概念范文，愿它們成為您寫作過程中的靈感催化劑，助力您的創(chuàng)作。

篇(1)

【關(guān)鍵詞】石油化工 離子液體 應(yīng)用 分析

離子液體是由離子組成的一種液體，由于構(gòu)成離子、離子狀態(tài)環(huán)境不同等，離子液體可以分成很多種，但是都可以統(tǒng)稱為離子液體，在石油化工中，離子液體通常都是作為一種催化劑或者有機(jī)溶劑進(jìn)行使用。

1 石油化工中離子液體的催化作用分析

目前離子液體在石油化工中，作為催化劑使用主要有三個(gè)方面，首先就是烷基化反應(yīng)，在傳統(tǒng)的石油化工中，對(duì)于烷基化反應(yīng)的通常都使用硫酸等易揮發(fā)的催化劑，而且具有很強(qiáng)的腐蝕性，這樣在反應(yīng)的過程中，不但會(huì)對(duì)相關(guān)的設(shè)備造成腐蝕，易揮發(fā)的特性也容易導(dǎo)致催化后的產(chǎn)物被帶到空氣中，在催化反應(yīng)的過程中，催化劑對(duì)于催化的環(huán)境很嚴(yán)格，在大批量進(jìn)行生產(chǎn)時(shí)，很難達(dá)到催化反應(yīng)所需的環(huán)境，催化的效果很不理想，在進(jìn)行催化作用后，由于廢棄的反應(yīng)試劑具有腐蝕性和揮發(fā)性，很難對(duì)其進(jìn)行處理。而離子液體作為一種綠色有機(jī)溶劑，不需要考慮設(shè)備的腐蝕和廢棄催化劑的處理，在催化反應(yīng)完成后，可以通過對(duì)催化后的離子液體進(jìn)行簡單的處理，再次的投入使用，離子液體對(duì)催化環(huán)境的要求也很低，容易進(jìn)行大批量的生產(chǎn)的。

石油化工中離子液體作為催化劑的作用還有加氫的反應(yīng)，由于實(shí)際的石油化工中，經(jīng)常會(huì)有不飽和的脂肪烴等出現(xiàn)，這些物質(zhì)的存在，嚴(yán)重的影響了石油的質(zhì)量，如果不經(jīng)過處理直接使用，將會(huì)產(chǎn)生很多污染的氣體，因此，在石油化工中，必須對(duì)這些物質(zhì)進(jìn)行分離和加氫等措施，而傳統(tǒng)的硫酸等催化劑，由于其使用過程中的諸多缺點(diǎn)，已經(jīng)無法適應(yīng)目前石油化工的發(fā)展，必須采用一些綠色有機(jī)溶劑對(duì)傳統(tǒng)的進(jìn)行替代，離子液體就是一個(gè)很好的替代品，在加氫的反應(yīng)中，如果使用離子液體作為催化劑，不但能夠在很大程度提高加氫反應(yīng)的效率，反應(yīng)之后的產(chǎn)品也很容易進(jìn)行分離，既保證了反應(yīng)過程的綠色無污染，又提高了反應(yīng)的效率，反應(yīng)的過程不需要一個(gè)苛刻的環(huán)境，也容易進(jìn)行工業(yè)化的生產(chǎn)。

離子液體作為催化劑在石油化工中還可以進(jìn)行氧化反應(yīng)，在目前的石油化工中，氧化反應(yīng)是實(shí)際生產(chǎn)中主要的反應(yīng)之一，因?yàn)槭偷臒N類產(chǎn)物基本都是通過氧化反應(yīng)得到了，經(jīng)過氧化后可以從石油中提煉出很多副產(chǎn)物，目前使用傳統(tǒng)的催化劑進(jìn)行反應(yīng)后，由于得到的產(chǎn)物不是一種，而且催化反應(yīng)的效率較低，很難將得到的產(chǎn)物進(jìn)行分離，如果采用離子液體作為催化劑進(jìn)行反應(yīng)，就可以很好的提高催化反應(yīng)的轉(zhuǎn)化率，同時(shí)也便于催化后的產(chǎn)物分離，可以很好的解決傳統(tǒng)催化反應(yīng)中存在的問題。

2 石油化工中離子液體的有機(jī)溶劑作用分析

在傳統(tǒng)的石油化工中，通常都是選擇分子溶劑作為各種反應(yīng)的環(huán)境，而在實(shí)際的選擇過程中，分子溶劑的種類比較少，在反應(yīng)后分離催化劑和產(chǎn)物也比較困難，與之相比，離子溶劑就可以很好的避免這些問題，由于離子的種類非常多，可以選擇的離子溶劑也就很多，離子液體作為溶劑在反應(yīng)的過程中不但能夠提供一個(gè)反應(yīng)環(huán)境，還能提高催化劑的活性，提高反應(yīng)的效率，根據(jù)實(shí)際的反應(yīng)針對(duì)性的選擇離子溶劑，在反應(yīng)后催化劑等可以溶解在離子液體中，這樣就可以簡單、方便的對(duì)反應(yīng)后的產(chǎn)物進(jìn)行提取，而溶解了催化劑后的離子溶劑，還可以再次進(jìn)行使用，由此可見，選擇離子液體作為石油化工反應(yīng)中的有機(jī)溶劑，對(duì)反應(yīng)效果的提升，目前的石油化工中，離子液體作為有機(jī)溶劑進(jìn)行使用主要有以下兩個(gè)方面。

首先就是脫硫的反應(yīng)，由于石油中通常都含有大量的硫化物，如果不進(jìn)行處理，石油在燃燒的過程中就會(huì)產(chǎn)生SO、SO2、SO3等有害氣體，而在大力發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)的今天，產(chǎn)生這種有害氣體顯然不行，必須對(duì)石油進(jìn)行脫硫處理后才能投入使用，在目前的石油化工，脫硫反應(yīng)都是通過加氫反應(yīng)，但是在加氫反應(yīng)的過程中，對(duì)氫氣的消耗量較大，而且反應(yīng)后還會(huì)引起辛烷值降低等，這就導(dǎo)致目前石油化工中的脫硫反應(yīng)成本較高，而且效率低下，在這種背景下，相關(guān)的專家和學(xué)者都對(duì)石油的脫硫反應(yīng)進(jìn)行了研究，經(jīng)過研究發(fā)現(xiàn)，如果用離子液體作為反應(yīng)的溶劑，通過電解、用其他化學(xué)物進(jìn)行萃取等方法，可以很好的除去石油中硫化物，這些方法都很好的解決了傳統(tǒng)加氫脫硫反應(yīng)中存在的問題。

離子液體作為溶劑的另一個(gè)作用就是對(duì)漏油的處理，由于石油的產(chǎn)量相對(duì)的集中在中東地區(qū)，其他地區(qū)基本都要向中東地區(qū)購買石油，然后通過游輪的運(yùn)輸?shù)竭_(dá)目的地，但是受到各種環(huán)境因素的影響，石油在運(yùn)輸?shù)倪^程中會(huì)發(fā)生漏油的事故，石油的泄漏對(duì)海洋有很大的危害，尤其是海洋中的魚類生存環(huán)境會(huì)受到威脅，因此對(duì)于漏油的處理一直都是一個(gè)難題，泄漏的石油通常都是原油，只有很少的成品油，這些石油的成分非常復(fù)雜，甚至?xí)幸恍腋∥铮孤┑闹笥绊懙拿娣e通常都很大，處理起來非常困難，目前使用較多的處理方法有膜技術(shù)等，但是這些處理方法的效率都較低，隨著離子液體在石油化工領(lǐng)域應(yīng)用的深入，有人開始對(duì)離子液體處理漏油進(jìn)行了研究，發(fā)現(xiàn)離子液體對(duì)水中有機(jī)物的去除率非常高，但是離子液體的價(jià)格貴，因此在實(shí)際的漏油事故中應(yīng)用的很少。

3 結(jié)語

通過全文的分析可以知道，石油化工中離子液體的使用范圍非常廣泛，基本涉及到了所有的化學(xué)反應(yīng)，在使用了離子液體代替?zhèn)鹘y(tǒng)的催化劑和分子溶劑后，對(duì)反應(yīng)的效率和產(chǎn)物的提取都有很大程度的提升，而離子液體本身無污染，在進(jìn)行反應(yīng)之后可以回收再次使用，更是符合了目前綠色化學(xué)的概念，但是由于目前離子液體的成本相對(duì)較高，在一定程度上阻礙其在石油化工中的普及應(yīng)用，相信隨著技術(shù)的發(fā)展，離子液體的價(jià)格也會(huì)降低，或者有新的低成本、無污染催化劑和溶劑出現(xiàn)。

參考文獻(xiàn)

[1] 王景梅.離子液體應(yīng)用研究進(jìn)展[J].河南化工，2010（24）：8-11

篇(2)

離子液體作為催化劑在石油化工中還可以進(jìn)行氧化反應(yīng)，在目前的石油化工中，氧化反應(yīng)是實(shí)際生產(chǎn)中主要的反應(yīng)之一，因?yàn)槭偷臒N類產(chǎn)物基本都是通過氧化反應(yīng)得到了，經(jīng)過氧化后可以從石油中提煉出很多副產(chǎn)物，目前使用傳統(tǒng)的催化劑進(jìn)行反應(yīng)后，由于得到的產(chǎn)物不是一種，而且催化反應(yīng)的效率較低，很難將得到的產(chǎn)物進(jìn)行分離，如果采用離子液體作為催化劑進(jìn)行反應(yīng)，就可以很好的提高催化反應(yīng)的轉(zhuǎn)化率，同時(shí)也便于催化后的產(chǎn)物分離，可以很好的解決傳統(tǒng)催化反應(yīng)中存在的問題。

在傳統(tǒng)的石油化工中，通常都是選擇分子溶劑作為各種反應(yīng)的環(huán)境，而在實(shí)際的選擇過程中，分子溶劑的種類比較少，在反應(yīng)后分離催化劑和產(chǎn)物也比較困難，與之相比，離子溶劑就可以很好的避免這些問題，由于離子的種類非常多，可以選擇的離子溶劑也就很多，離子液體作為溶劑在反應(yīng)的過程中不但能夠提供一個(gè)反應(yīng)環(huán)境，還能提高催化劑的活性，提高反應(yīng)的效率，根據(jù)實(shí)際的反應(yīng)針對(duì)性的選擇離子溶劑，在反應(yīng)后催化劑等可以溶解在離子液體中，這樣就可以簡單、方便的對(duì)反應(yīng)后的產(chǎn)物進(jìn)行提取，而溶解了催化劑后的離子溶劑，還可以再次進(jìn)行使用，由此可見，選擇離子液體作為石油化工反應(yīng)中的有機(jī)溶劑，對(duì)反應(yīng)效果的提升，目前的石油化工中，離子液體作為有機(jī)溶劑進(jìn)行使用主要有以下兩個(gè)方面。首先就是脫硫的反應(yīng)，由于石油中通常都含有大量的硫化物，如果不進(jìn)行處理，石油在燃燒的過程中就會(huì)產(chǎn)生SO、SO2、SO3等有害氣體，而在大力發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)的今天，產(chǎn)生這種有害氣體顯然不行，必須對(duì)石油進(jìn)行脫硫處理后才能投入使用，在目前的石油化工，脫硫反應(yīng)都是通過加氫反應(yīng)，但是在加氫反應(yīng)的過程中，對(duì)氫氣的消耗量較大，而且反應(yīng)后還會(huì)引起辛烷值降低等，這就導(dǎo)致目前石油化工中的脫硫反應(yīng)成本較高，而且效率低下，在這種背景下，相關(guān)的專家和學(xué)者都對(duì)石油的脫硫反應(yīng)進(jìn)行了研究，經(jīng)過研究發(fā)現(xiàn)，如果用離子液體作為反應(yīng)的溶劑，通過電解、用其他化學(xué)物進(jìn)行萃取等方法，可以很好的除去石油中硫化物，這些方法都很好的解決了傳統(tǒng)加氫脫硫反應(yīng)中存在的問題。

離子液體作為溶劑的另一個(gè)作用就是對(duì)漏油的處理，由于石油的產(chǎn)量相對(duì)的集中在中東地區(qū)，其他地區(qū)基本都要向中東地區(qū)購買石油，然后通過游輪的運(yùn)輸?shù)竭_(dá)目的地，但是受到各種環(huán)境因素的影響，石油在運(yùn)輸?shù)倪^程中會(huì)發(fā)生漏油的事故，石油的泄漏對(duì)海洋有很大的危害，尤其是海洋中的魚類生存環(huán)境會(huì)受到威脅，因此對(duì)于漏油的處理一直都是一個(gè)難題，泄漏的石油通常都是原油，只有很少的成品油，這些石油的成分非常復(fù)雜，甚至?xí)幸恍腋∥铮孤┑闹笥绊懙拿娣e通常都很大，處理起來非常困難，目前使用較多的處理方法有膜技術(shù)等，但是這些處理方法的效率都較低，隨著離子液體在石油化工領(lǐng)域應(yīng)用的深入，有人開始對(duì)離子液體處理漏油進(jìn)行了研究，發(fā)現(xiàn)離子液體對(duì)水中有機(jī)物的去除率非常高，但是離子液體的價(jià)格貴，因此在實(shí)際的漏油事故中應(yīng)用的很少。

通過全文的分析可以知道，石油化工中離子液體的使用范圍非常廣泛，基本涉及到了所有的化學(xué)反應(yīng)，在使用了離子液體代替?zhèn)鹘y(tǒng)的催化劑和分子溶劑后，對(duì)反應(yīng)的效率和產(chǎn)物的提取都有很大程度的提升，而離子液體本身無污染，在進(jìn)行反應(yīng)之后可以回收再次使用，更是符合了目前綠色化學(xué)的概念，但是由于目前離子液體的成本相對(duì)較高，在一定程度上阻礙其在石油化工中的普及應(yīng)用，相信隨著技術(shù)的發(fā)展，離子液體的價(jià)格也會(huì)降低，或者有新的低成本、無污染催化劑和溶劑出現(xiàn)。

作者：崔萬江 單位：大慶華科股份有限公司

篇(3)

關(guān)鍵詞：石油化工企業(yè)；質(zhì)量；質(zhì)量文化

中圖分類號(hào)：F27

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

doi：10.19311/ki.16723198.2016.13.025

1 引言

我國的石油化工企業(yè)是國家發(fā)展和穩(wěn)定的基礎(chǔ)，是國家支柱產(chǎn)業(yè)之一。其可持續(xù)發(fā)展關(guān)乎廣大人民群眾的利益和國家的安全。石油化工企業(yè)由成千上萬的員工、甚至是不同國籍、不同民族的人組織起來的企業(yè)，需要統(tǒng)一思想、統(tǒng)一行動(dòng)，并且充分發(fā)揮每個(gè)人的積極性和聰明才智，才能使企業(yè)充滿活力、興旺發(fā)達(dá)，走上可持續(xù)發(fā)展的道路。做到這一點(diǎn)，單靠行政命令、規(guī)章制度和組織紀(jì)律的強(qiáng)制性約束是不行的，必須建設(shè)優(yōu)秀的企業(yè)文化，加強(qiáng)思想政治工作。而質(zhì)量文化作為企業(yè)文化的核心，作用于企業(yè)經(jīng)營和管理的各個(gè)環(huán)節(jié)，優(yōu)秀的質(zhì)量文化能激勵(lì)員工干勁、補(bǔ)充企業(yè)管理軟件、傳播企業(yè)品牌。

2 質(zhì)量文化建設(shè)的內(nèi)涵

質(zhì)量文化建設(shè)是一個(gè)長期的漸進(jìn)的過程。從廣義上來講，質(zhì)量文化作為一種共同價(jià)值觀念，其塑造和建設(shè)是不可能在一朝一夕就能完成的。質(zhì)量文化根植于企業(yè)長期的生產(chǎn)經(jīng)營實(shí)踐中，對(duì)企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營活動(dòng)中的質(zhì)量行為、質(zhì)量實(shí)踐起著導(dǎo)向、規(guī)范、制約作用，質(zhì)量文化是一種客觀存在，影響著企業(yè)成敗興衰。從狹義的來講，它反映了企業(yè)行為滿足社會(huì)和人民群眾需要，并得到社會(huì)和人民群眾承認(rèn)的一種精神支柱。如中國石化創(chuàng)建“質(zhì)量永遠(yuǎn)領(lǐng)先一步”、“質(zhì)優(yōu)量足、客戶滿意”和“每一滴油都是承諾”等質(zhì)量理念，就是企業(yè)滿足社會(huì)和人民群眾需要而開展的質(zhì)量文化建設(shè)。

3 質(zhì)量文化建設(shè)的現(xiàn)狀

由于我國還處于社會(huì)主義初級(jí)階段，屬于發(fā)展中國家，質(zhì)量文化在我國歷史上雖然早已有之，如在我國古代，就有“童叟無欺”、“誠招天下客，譽(yù)從信中來”的傳統(tǒng)。但是，作為一種科學(xué)的概念和管理理論，還是在改革開放以后，伴隨著引進(jìn)國外先進(jìn)技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)而同時(shí)被引進(jìn)的。不少企業(yè)在質(zhì)量文化建設(shè)中照搬照抄，沒有建設(shè)具有中國和本企業(yè)特色的質(zhì)量文化，很多企業(yè)存在質(zhì)量觀念不強(qiáng)、質(zhì)量管理水平落后、企業(yè)管理者質(zhì)量管理知識(shí)缺乏、企業(yè)人員質(zhì)量意識(shí)不夠、缺少企業(yè)質(zhì)量成本管理等諸多問題。給企業(yè)質(zhì)量文化建設(shè)帶來不少困難，從而使企業(yè)沒能走到可持續(xù)發(fā)展的道路上來。

4 塑造石油化工企業(yè)質(zhì)量文化的對(duì)策

4.1 按照社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)的要求去塑造石油化工企業(yè)質(zhì)量文化

質(zhì)量文化根植于一定的社會(huì)環(huán)境中，不能脫離社會(huì)環(huán)境去塑造石油化工企業(yè)質(zhì)量文化，石油化工企業(yè)是以公有制為主體，在分配制度上是按勞分配。企業(yè)在建設(shè)質(zhì)量文化時(shí)要充分考慮當(dāng)前的利益和長遠(yuǎn)的利益、局部利益和整體利益。企業(yè)的質(zhì)量文化應(yīng)符合社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)的要求，要從滿足社會(huì)和人民群眾需要出發(fā)。企業(yè)在質(zhì)量目標(biāo)追求上，要有盈利的思想，還要主動(dòng)承擔(dān)社會(huì)責(zé)任，講社會(huì)效益，不能簡單地追求利潤最大化。如中國石化上海石油分公司在質(zhì)量文化建設(shè)中，就想到了主動(dòng)考慮社會(huì)效益，如在規(guī)定的制度外，為確保市場銷售油品質(zhì)量100%合格，定期和不定期組織對(duì)加油站和油庫油品進(jìn)行質(zhì)量抽檢。組織有關(guān)人員按需向眾人釋疑解惑，大家對(duì)節(jié)油特別感興趣，來自零售的老法師就從行車前、熱車到行車中勻速，從踩油門到減少變道，介紹了20多種省油小竅門，等等。這樣做雖然增加了企業(yè)成本或減少了加油量，但切實(shí)維護(hù)了消費(fèi)者利益，減少能源浪費(fèi)，保護(hù)環(huán)境。從大一點(diǎn)來說，這就是長遠(yuǎn)利益和整體利益。

4.2 汲取古今中外優(yōu)秀文化營養(yǎng)去塑造石油化工企業(yè)質(zhì)量文化

我國幾千年的文明史，其中蘊(yùn)含著極其豐富的文化，在塑造了石油化工企業(yè)的優(yōu)秀文化同時(shí)也應(yīng)該繼承和結(jié)合了新時(shí)期社會(huì)主義建設(shè)的新要求，從而構(gòu)建符合我國國情的、具有企業(yè)生命力的企業(yè)素質(zhì)文化。我們不僅要發(fā)揚(yáng)繼承更要吸收國外先進(jìn)文化以及相關(guān)先進(jìn)建設(shè)對(duì)策，塑造符合社會(huì)和企業(yè)發(fā)展的質(zhì)量文化。如上個(gè)世紀(jì)70年代，美國一名氣象學(xué)家勞倫茲在解釋空氣系統(tǒng)的理論時(shí)，提出的蝴蝶效應(yīng)：亞馬遜熱帶雨林一只蝴蝶翅膀偶爾振動(dòng)，也許兩周后將導(dǎo)致德克薩斯的龍卷風(fēng)。蝴蝶效應(yīng)表明，初始條件是非常小的變化放大后，其未來的狀態(tài)會(huì)造成巨大的差異。我想，中國石化黨組正是清醒地認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)，提出了“每一滴油都是承諾”的社會(huì)責(zé)任口號(hào)。

4.3 根據(jù)本企業(yè)的特點(diǎn)去塑造石油化工企業(yè)質(zhì)量文化

企業(yè)的質(zhì)量文化作為社會(huì)文化的一部分，不僅同社會(huì)條件相聯(lián)系，而且同企業(yè)自身的具體條件密切相關(guān)，每個(gè)企業(yè)都有自己的經(jīng)營戰(zhàn)略和經(jīng)營方針，應(yīng)認(rèn)真總結(jié)，從而提煉出企業(yè)不斷興旺發(fā)達(dá)的最重要的價(jià)值觀念，來塑造企業(yè)自身的質(zhì)量文化。這里最忌諱的是簡單地模仿其他的企業(yè)，把其他企業(yè)的質(zhì)量文化拿過來略加修改就作為自己企業(yè)的質(zhì)量文化。石油化工企業(yè)有自身特點(diǎn)，要從自身出發(fā)、從實(shí)際出發(fā)，深入調(diào)查研究，塑造出符合石油化工企業(yè)特點(diǎn)的質(zhì)量文化。如中國石化的“質(zhì)優(yōu)量足、客戶滿意”和“每一滴油都是承諾”就是符合企業(yè)自身的特點(diǎn)的質(zhì)量文化。

4.4 企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)身體力行，黨政工團(tuán)協(xié)同努力去塑造石油化工企業(yè)質(zhì)量文化

施工企業(yè)的質(zhì)量文化絕不是一個(gè)簡單的口號(hào)，一下子就能奏效。在這個(gè)過程中，最關(guān)鍵的是企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)要帶頭做榜樣，用實(shí)際行動(dòng)帶頭塑造（石化）企業(yè)的質(zhì)量文化。如果企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)單純地追求利潤，質(zhì)量文化建設(shè)和產(chǎn)品的質(zhì)量就隨隨便便，但要求員工精益求精，一絲不茍，顯然沒有說服力。企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)要統(tǒng)一認(rèn)識(shí)，一致行動(dòng)，結(jié)合黨政工團(tuán)各方面的力量，共同努力，創(chuàng)造良好的（石油化工）企業(yè)質(zhì)量文化。如中國石化的質(zhì)量文化是公司最高領(lǐng)導(dǎo)者（領(lǐng)導(dǎo)班子）的統(tǒng)一認(rèn)識(shí)、一致行動(dòng)。由集團(tuán)公司總經(jīng)理對(duì)中國石化向社會(huì)作出了莊嚴(yán)承諾，宣布“每一滴石油都是承諾”，并呼吁所有員工牢記社會(huì)責(zé)任，以誠信的理念，追求一流的質(zhì)量，打造卓越的品牌，以“質(zhì)量始終領(lǐng)先一步”的方針，努力實(shí)現(xiàn)“質(zhì)優(yōu)量足，客戶滿意”的質(zhì)量目標(biāo)，努力爭做保持中國石化品牌形象的忠實(shí)衛(wèi)士。

篇(4)

關(guān)鍵詞：數(shù)據(jù)分析；石油化工檢測；安全檢測

當(dāng)前世界對(duì)于石油的需求量巨大，作為最重要的供能能源，石油的檢測質(zhì)量將對(duì)石油的正常使用造成很大的影響，而且隨著石油化工業(yè)的發(fā)展及進(jìn)步，石油化工檢測也再不斷成長，并且廣泛應(yīng)用于各個(gè)行業(yè)，對(duì)于我國國民經(jīng)濟(jì)起著至關(guān)重要的作用。所以，對(duì)石油化工進(jìn)行數(shù)據(jù)分析檢測已經(jīng)勢在必行。

1石油化工檢測涵義

一般來說，石油化工檢測技術(shù)層次面廣，涉及技術(shù)多，能夠?qū)⒂?jì)算機(jī)、控制工程、信息處理、自動(dòng)化以及電子等學(xué)科融合在一起，并且應(yīng)用于石油化工領(lǐng)域自動(dòng)化裝備以及其他自動(dòng)化生產(chǎn)過程中。生產(chǎn)石油化工原料時(shí)，往往存在著較多的易燃易爆及有毒的氣體，一旦泄漏將會(huì)發(fā)生巨大的危險(xiǎn)，嚴(yán)重時(shí)還會(huì)影響到相關(guān)工作人員的生命財(cái)產(chǎn)安全。因此，石油化工產(chǎn)業(yè)在一定程度上來說也存在著較高的危險(xiǎn)性，所以對(duì)于安全問題的防范更要嚴(yán)加注意，在石油化工生產(chǎn)過程中，嚴(yán)格控制檢測程序，并且做好相關(guān)的記錄，避免檢測程序出現(xiàn)紕漏，影響石油化工的質(zhì)量檢測。隨著科學(xué)技術(shù)的不斷進(jìn)步，石油化工檢測技術(shù)也在不斷提高，更新?lián)Q代，將現(xiàn)代計(jì)算機(jī)、電機(jī)學(xué)、物理、化學(xué)以及光學(xué)技術(shù)予以有機(jī)結(jié)合，從而實(shí)現(xiàn)了質(zhì)的飛躍。在當(dāng)前的石油化工檢測過程中，無損失檢測設(shè)備比較常見，并且廣泛應(yīng)用于石油化工產(chǎn)業(yè)。隨著人們對(duì)新設(shè)備的采納，說明現(xiàn)代石油產(chǎn)業(yè)的新興概念已經(jīng)開始被接受，這便是安全評(píng)價(jià)及安全檢測體系，安全評(píng)價(jià)主要采用工程技術(shù)方法以及安全系統(tǒng)工程原理來進(jìn)行評(píng)價(jià)，全面分析系統(tǒng)中可能存在的危險(xiǎn)因素或者已經(jīng)發(fā)現(xiàn)的危險(xiǎn)，亦可以稱之為危險(xiǎn)性評(píng)價(jià)以及風(fēng)險(xiǎn)評(píng)價(jià)，主要包括危險(xiǎn)性評(píng)價(jià)和危險(xiǎn)性確定兩方面的內(nèi)容，因此需要全面的對(duì)危險(xiǎn)源予以排除，并且反復(fù)認(rèn)真考核及校對(duì)，同時(shí)，合理的對(duì)危險(xiǎn)源可能導(dǎo)致的后果進(jìn)行預(yù)測及分析，并且和目前最新的安全指標(biāo)予以校對(duì)，假如控制在安全范圍之內(nèi)，則可以視之為安全，如果不在安全范圍之內(nèi)，則需要上報(bào)上級(jí)部門，并且采取合理的措施，對(duì)危險(xiǎn)源可能導(dǎo)致的危險(xiǎn)予以降低或者避免。

2數(shù)據(jù)分析技術(shù)的要點(diǎn)

2.1數(shù)據(jù)集

數(shù)據(jù)主要包括數(shù)值形態(tài)以及數(shù)字中的各種信息，而數(shù)據(jù)集則是一組數(shù)據(jù)的總和，數(shù)據(jù)集是數(shù)據(jù)分析技術(shù)的依據(jù)及基礎(chǔ)，數(shù)據(jù)分析技術(shù)主要通過數(shù)據(jù)集來實(shí)現(xiàn)此功能，僅僅少數(shù)的幾個(gè)數(shù)據(jù)對(duì)其來說并沒有實(shí)際意義，而且數(shù)據(jù)的種類通過需要有計(jì)量數(shù)據(jù)，比如重量、質(zhì)量等，計(jì)數(shù)數(shù)據(jù)需要包括故障數(shù)、缺陷數(shù)以及合格品數(shù)，順序數(shù)據(jù)包括產(chǎn)品的質(zhì)量狀態(tài)順序等。

2.2數(shù)據(jù)整理

收集的數(shù)據(jù)需要對(duì)其分類整理，比如分析目的以及分析對(duì)象等，將沒有實(shí)際意義的數(shù)據(jù)予以剔除，最終組成數(shù)據(jù)集。數(shù)據(jù)整體通常包括兩種，即分類整理及分層整理，分層整理主要是通過邏輯關(guān)系對(duì)該數(shù)據(jù)進(jìn)行不同層次的整理，分類整理主要是通過收集到的數(shù)據(jù)的性質(zhì)以及特點(diǎn)對(duì)其進(jìn)行不同類別的整理。

2.3分析工具

目前常見的分析工具主要包括控制圖、因果圖、直方圖、散布圖、排列圖以及調(diào)查表，某些復(fù)雜的數(shù)據(jù)分析還會(huì)用到卡方分析、加權(quán)分析、回歸分析以及方差分析等。利用軟件工具包對(duì)其進(jìn)行合理利用，比如MiniTab工具，不同的數(shù)據(jù)分析工具均具有其不同的適用條件以及自身特點(diǎn)，石油化工產(chǎn)品的檢測需要結(jié)合其產(chǎn)品技術(shù)特點(diǎn)和質(zhì)量管理要求的特點(diǎn)，合理的采用相關(guān)工具，比如為了確保石油化工產(chǎn)品生產(chǎn)順利，應(yīng)該將其危險(xiǎn)源予以排除，從而判斷某批石油化工產(chǎn)品是否過關(guān)，充分了解石油化工產(chǎn)品的生產(chǎn)過程以及生產(chǎn)質(zhì)量，通常可以利用控制圖以及統(tǒng)計(jì)抽樣檢驗(yàn)的方法，從而避免石油化工產(chǎn)業(yè)發(fā)展過程中受到阻礙。

2.4過程監(jiān)督

通過相關(guān)的數(shù)據(jù)分析，對(duì)整個(gè)石油化工產(chǎn)品生產(chǎn)質(zhì)量的過程進(jìn)行控制，比如通過控制圖將質(zhì)量波動(dòng)表現(xiàn)出來，對(duì)其質(zhì)量程度進(jìn)行判斷，挖掘出薄弱的環(huán)節(jié)，加強(qiáng)監(jiān)督效果。

3數(shù)據(jù)分析技術(shù)在石油化工檢測中的具體分析

3.1分析石油化工產(chǎn)品安全檢查

一般石油化工產(chǎn)品的系數(shù)均要控制于安全系數(shù)范圍中，根據(jù)表1數(shù)據(jù)可以看出，國標(biāo)200#溶劑油產(chǎn)品的初餾點(diǎn)為190～245，密度0.893～0.912，閃點(diǎn)14～25℃，外觀無色透明，拔出常壓裝置石腦油和直柴的部分餾分，控制餾程在140～200℃，即可達(dá)到直接生產(chǎn)200#溶劑油，所有的數(shù)據(jù)均能夠確保相互獨(dú)立，而且彼此之間不受影響，呈正態(tài)分布，因此可以看出該檢測數(shù)據(jù)均處于一個(gè)合理的范圍的準(zhǔn)備，此為安全檢測法表法，利用抽樣數(shù)據(jù)，結(jié)合SPSS軟件數(shù)據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)方差以及平均值進(jìn)行計(jì)算，對(duì)其進(jìn)行比較，觀察數(shù)據(jù)是否控制在平均值的合理范圍內(nèi)，在對(duì)其進(jìn)行分析時(shí)，還能夠?qū)踩珯z測標(biāo)準(zhǔn)方差比值和標(biāo)準(zhǔn)平均值予以賦分，假如＞1，則偏差較大，石油化工產(chǎn)品并沒有在安全范圍內(nèi)，假如=0，則石油化工產(chǎn)品處于安全范圍之內(nèi)。

3.2分析石油化工產(chǎn)品預(yù)先危險(xiǎn)性數(shù)據(jù)

進(jìn)行數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)時(shí)，還有種分析方法，通常將其稱之為數(shù)據(jù)擬合，能夠?qū)?shù)據(jù)進(jìn)行回歸分析，并且通過回歸分析函數(shù)的作用，對(duì)系統(tǒng)的危險(xiǎn)性進(jìn)行合理的預(yù)見。通常采取的數(shù)據(jù)回歸方法主要包括曲線擬合分析以及二元Logistic回歸分析，例如利用同居分析，對(duì)過往存在的事故中的安全數(shù)據(jù)系數(shù)予以統(tǒng)計(jì)，并且針對(duì)性的進(jìn)行二元回歸擬合，進(jìn)而計(jì)算出輸入函數(shù)，閃點(diǎn)指標(biāo)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)、儲(chǔ)存時(shí)數(shù)據(jù)如果在可控范圍內(nèi)，不會(huì)增加危險(xiǎn)性。

3.3分析石油化工產(chǎn)品的故障影響因素

進(jìn)行石油化工產(chǎn)品工作過程中，往往會(huì)發(fā)生故障，此類故障的概率主要受發(fā)生變質(zhì)產(chǎn)品、某次故障以及工藝過程的影響，存在明顯的差異，對(duì)于主要因素的分析，通常可以采取方差對(duì)其進(jìn)行分析。通過將兩個(gè)樣本設(shè)置成對(duì)比對(duì)象，從而計(jì)算出主要的影響因素，在進(jìn)行數(shù)據(jù)的統(tǒng)計(jì)計(jì)量分析過程中，需要滿足統(tǒng)計(jì)量存在明顯的正態(tài)分布，經(jīng)過結(jié)果表明，影響因素往往互相獨(dú)立，從而滿足方差分析的實(shí)際標(biāo)準(zhǔn)，利用數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)及方差分析，能夠清晰明了地顯示出故障的主要愿意，并且對(duì)其進(jìn)行合理的評(píng)價(jià)，為日后的整治措施提供理論依據(jù)。與此同時(shí)，方差分析還能對(duì)自動(dòng)化儀表故障以及石油管道故障的主要因素進(jìn)行分析，與此同時(shí)，石油長期儲(chǔ)存將會(huì)在不同程度上增加石油的膠質(zhì)，而且柴油隨著產(chǎn)品氧化，也會(huì)使其安定性變低，影響其石油化工產(chǎn)品的使用。

3.4分析石油化工產(chǎn)品的事件頻率

進(jìn)行石油化工產(chǎn)品的檢測過程中，通常會(huì)存在較大差異的不同類型的事故，而且此類事故對(duì)發(fā)生，因此，可以對(duì)這些數(shù)據(jù)頻率進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，利用頻率分析及參數(shù)估計(jì)，對(duì)數(shù)據(jù)頻率進(jìn)行歸納分析，從而明確是否存在置問的范圍內(nèi)，頻率分析法是目前較為常見的方法，通過對(duì)發(fā)生事件趨勢的監(jiān)測，確定其分散峰度、偏度以及離散程度，利用模擬分布圖將事件的合法性頻率進(jìn)行有效判斷。石油化工產(chǎn)品的時(shí)間頻率分析收益較高，能夠?qū)⑵鋺?yīng)用于主要故障的分析以及成品油質(zhì)量的分析過程中。

4結(jié)束語

綜上所述，數(shù)據(jù)分析的范圍比較大，但是目前市場上有關(guān)石油化工產(chǎn)品檢測的設(shè)備均大同小異，最終目的確保油品質(zhì)量過關(guān)，但是這只是一方面的因素，重要的是進(jìn)行石油化工產(chǎn)品的生產(chǎn)過程中，降低事故的發(fā)生頻率，這才是石油化工產(chǎn)業(yè)亟待解決的重要問題。為了適應(yīng)當(dāng)前石油化工產(chǎn)品的檢測需求，針對(duì)性的進(jìn)行軟件開發(fā)，合理的予以數(shù)據(jù)分析，除此之外國外還要出臺(tái)一些優(yōu)惠政策，從而確保石油化工產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展。

參考文獻(xiàn)

[1]董偉亮.解析石油化工檢驗(yàn)檢測的若干問題的思考[C].//科技研究——2015科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展與建設(shè)成就研討會(huì)論文集（上）.2015.

[2]鄒兵，丁德武，朱勝杰，等.石化企業(yè)設(shè)備密封點(diǎn)泄漏檢測技術(shù)研究[J].中國安全生產(chǎn)科學(xué)技術(shù)，2011（12）：192-196.

篇(5)

[關(guān)鍵詞]目的論；石油化工；英語翻譯；翻譯技巧

1引言

石油是現(xiàn)代工業(yè)最重要的消費(fèi)品，其不僅提供了生產(chǎn)塑料袋、服裝等日用品的原料，而且是能源、工業(yè)、供暖和交通運(yùn)輸?shù)刃袠I(yè)的燃料。自上世紀(jì)40年代以來，與石油密切聯(lián)系的石油化工發(fā)展迅速，在經(jīng)濟(jì)全球化日益加深的背景下，中國與其他國家石油化工項(xiàng)目的合作日益增多，石油化工英語翻譯需求與日俱增。作為科技領(lǐng)域下的一個(gè)分支，由于石油化工英語的專業(yè)性和讀者的特殊性，本文將目的論[1]作為指導(dǎo)理論，探討石油化工英語的翻譯技巧。將目的論應(yīng)用于石油化工英語翻譯將擴(kuò)展目的論的應(yīng)用領(lǐng)域，促進(jìn)目的論的發(fā)展。同時(shí)石油化工類的英漢翻譯文本也將促進(jìn)東西方語言文化的交流、為今后相關(guān)翻譯工作者提供一定的參考。

2目的論下的石油化工英語翻譯

2.1目的論及其應(yīng)用

石油化工文本的翻譯有很強(qiáng)的目的性，基于這一點(diǎn)，選擇目的論作為翻譯指導(dǎo)理論是合適的。與許多現(xiàn)代文學(xué)理論源于歐洲類似，目的論興起于20世紀(jì)70年代的德國。目的論是將目的概念應(yīng)用于翻譯的一種理論，其認(rèn)為整個(gè)翻譯過程中翻譯行為的目的是最核心重要的。也就是說，目的論強(qiáng)調(diào)所有翻譯活動(dòng)應(yīng)該遵循的首要原則是“目的原則”，通常目的是指目標(biāo)文本的交際目的，即“譯文在特定的社會(huì)和文化背景下目標(biāo)語言的交際功能”。因此，譯者應(yīng)明確自己在特定翻譯語境中的具體目的，并根據(jù)這一目的采取具體的翻譯方法。除了“目的原則”外，目的論還包括“連貫原則”和“忠實(shí)原則”，這三個(gè)原則構(gòu)成了目的論的基本原則。連貫性原則是指譯文必須符合文本內(nèi)連貫性的標(biāo)準(zhǔn)，也就是說，譯文須符合目的語的文化和表達(dá)習(xí)慣，能夠被接受者理解，并且在目標(biāo)語言的文化和使用譯文的交際環(huán)境中具有意義。忠實(shí)性原則意味著原文和譯文在語篇內(nèi)具有一致性，譯文具有可讀性和可接受性。目的論在認(rèn)知模式上為翻譯學(xué)研究開辟了新方向，并在克服純粹的文本認(rèn)知模式中具有積極的反撥作用。因此目的論在翻譯研究中具有廣泛運(yùn)用，且近十年與目的論有關(guān)的研究文獻(xiàn)逐年增多[2]。同時(shí)目的論不僅強(qiáng)調(diào)了翻譯過程中讀者的作用和影響，同時(shí)還擺脫了以原語為中心的錯(cuò)誤思想的束縛，這對(duì)譯者提升在翻譯實(shí)踐對(duì)象的主觀能動(dòng)性、將翻譯置于更為寬廣的范疇進(jìn)行研究、拓寬翻譯研究的視野等方面有重要幫助[3]。侯易婕[4]指出石油英語中存在非常多的專業(yè)詞匯、公式和數(shù)據(jù)，客觀流暢地呈現(xiàn)出原文所要傳達(dá)的信息能夠讓專業(yè)科技人員接收與原文相符的信息，這符合譯文期望達(dá)到的忠實(shí)目的。化工英語的翻譯恰如其分地體現(xiàn)了目的論的原則，在目的論原則的指導(dǎo)下，譯者不僅可以靈活地采用不同翻譯策略以達(dá)到科技英語傳遞信息的目的，而且能在當(dāng)前日益頻繁的翻譯交流中提高翻譯的效率與準(zhǔn)確性[5-6]。

2.2石油化工英語翻譯技巧

不同語言在詞匯、句子、語法、時(shí)態(tài)、語篇銜接等方面都具有各自的特色，這是導(dǎo)致不同語言風(fēng)格和語言民族性的關(guān)鍵，同時(shí)也是翻譯人員在翻譯過程中應(yīng)當(dāng)關(guān)注的內(nèi)容。例如石油化工英語多名詞、而漢語表達(dá)多動(dòng)詞；句子層面英語多被動(dòng)句，漢語多主動(dòng)句；句子結(jié)構(gòu)上英語修飾結(jié)構(gòu)多，猶如“參天大樹”，而漢語修飾語則少而短；語篇轉(zhuǎn)接上英語多使用代詞或者同義詞，而漢語則更多的通過詞匯重復(fù)來實(shí)現(xiàn)；此外，石油化工英語具有語言凝練、邏輯嚴(yán)密、文字表述客觀等特點(diǎn)，如何有效處理上述語言差異是保證石油化工英語譯文質(zhì)量的關(guān)鍵。“目的原則”是翻譯目的論最基本的原則，該原則強(qiáng)調(diào)所有翻譯行為都必須遵守目的讀者的語言習(xí)慣，為了使譯文達(dá)到這一要求，譯者可使用轉(zhuǎn)換詞性、重組句子結(jié)構(gòu)等翻譯技巧對(duì)原文進(jìn)行一定的邏輯轉(zhuǎn)換，使得譯文在邏輯表達(dá)上更符合漢語習(xí)慣、可讀性更強(qiáng)。除“目的原則”外，“連貫原則”和“忠實(shí)原則”對(duì)石油化工英語翻譯的指導(dǎo)也很重要，為了滿足譯文的連貫性和忠實(shí)性，明確指代詞、增譯和減譯、直譯結(jié)合意譯等翻譯技巧的使用將有助于平衡譯者與原文和讀者的關(guān)系，確保譯文在句內(nèi)、句間和段落之間內(nèi)容的有機(jī)銜接，使得整個(gè)譯文形成一個(gè)有邏輯的、語義完整的單元。接下來，本文將通過個(gè)例的形式分析目的論指導(dǎo)下的部分翻譯技巧在石油化工英語翻譯中的應(yīng)用。2.2.1明確代詞石油化工英語文本中常使用代詞來替代某些信息，且越復(fù)雜的句子使用的代詞更多，而漢語表達(dá)更傾向于將代詞指代明確，如下表所示。例1中原文前半句為theprocess引導(dǎo)簡單句，withtemperature……at80℃(180℉)做狀語，如果將theprocess翻譯為“該過程”將導(dǎo)致讀者不理解本句主語具體是什么。在目的原則和忠實(shí)原則的指導(dǎo)下，本句很有必要翻譯時(shí)結(jié)合上下文語境明確指出theprocess指代的是水熱提取工藝。由于石油化工英語存在許多專業(yè)術(shù)語，英語為了書寫方便常將其縮寫，而翻譯時(shí)譯者應(yīng)將其明確化。例如例2中CHOPS指代的coldheavyoilproductionwithsand、例3中VAPEX指代vaporassistedpetroleumextraction、SAGD指代steam-assistedgravitydrainage，因此例2、例3翻譯時(shí)明確了縮寫詞的具體意思，這有助于目的讀者對(duì)譯文的理解。2.2.2轉(zhuǎn)換詞性顧名思義，轉(zhuǎn)換詞性就是翻譯過程中譯者不必完全遵循原文詞性進(jìn)行翻譯，而在翻譯過程中有必要進(jìn)行一些轉(zhuǎn)換，常見的包括動(dòng)詞轉(zhuǎn)換成名詞、副詞轉(zhuǎn)換成名詞等。英語中的名詞化結(jié)構(gòu)能使語句達(dá)到凝練的作用，因此單個(gè)化工英語中常出現(xiàn)多個(gè)動(dòng)詞并列作謂語以達(dá)到客觀抽象、靜態(tài)的特點(diǎn)。針對(duì)此現(xiàn)象的翻譯時(shí)可化靜為動(dòng)，將其保留在原文中做偏正結(jié)構(gòu)或者是將其轉(zhuǎn)換為漢語動(dòng)賓結(jié)構(gòu).例4中非謂語動(dòng)詞determiningthepositionofonewell做主語，其中的atapproximatelythesamepressureasthereservoir作條件狀語限定主語，翻譯時(shí)把非謂語動(dòng)詞部分轉(zhuǎn)化為漢語偏正結(jié)構(gòu)，在目的原則的指導(dǎo)下通過詞性轉(zhuǎn)換實(shí)現(xiàn)譯文在目的語環(huán)境下的溝通目的。與例4類似，例5在翻譯touching引導(dǎo)的非謂語從句時(shí)將其譯為漢語動(dòng)詞“涉及”。此外，creation、development和empowerment在英語中是名詞屬性，如果譯文不改變其名詞屬性，直接翻譯jobcreation、economicdevelopment，theempowermentofwomen將導(dǎo)致譯文不符合中文習(xí)慣。考慮到英語多名詞表述、而漢語多動(dòng)詞表述的特點(diǎn)，這里給出的譯文將三個(gè)名詞轉(zhuǎn)換為對(duì)應(yīng)漢語的動(dòng)詞，這樣使得整個(gè)譯句更符合漢語的表達(dá)習(xí)慣，使譯文更能準(zhǔn)確傳達(dá)原文作者的意圖。2.2.3重組句子結(jié)構(gòu)重組句子結(jié)構(gòu)指的是在進(jìn)行英漢互譯時(shí)，為了使譯文的表達(dá)更加流暢和更符合漢語表達(dá)習(xí)慣，在捋清原句語篇的結(jié)構(gòu)、弄懂原句意思的基礎(chǔ)上，徹底擺脫原文語序和句子形式，翻譯時(shí)對(duì)句子進(jìn)行的重新編排。在例6這種含有被動(dòng)語態(tài)、方式狀語從句、以及“inwhich”引導(dǎo)的定語從句的復(fù)雜長難句中，應(yīng)先劃分清楚句子的結(jié)構(gòu)，主句是“Propaneisrecoveredfromthetwostreams”。在明確句子主句后，處理被動(dòng)語態(tài)“Propaneisrecoveredfromthetwostreamsthroughtwo-stageflashsystems”的翻譯時(shí)將其方式狀語提前翻譯，將被動(dòng)語態(tài)轉(zhuǎn)換為主動(dòng)語態(tài)；處理“inwhich”引導(dǎo)的定語從句時(shí)將“which”指代明確，翻譯為“汽提過程”；處理方式狀語“bycoolingathighpressureinthefirststageandatlowpressureinthesecondstage”提前到“condensedandremoved”前翻譯。例7是含有被動(dòng)語態(tài)、介詞短語作后置定語、以及“that”引導(dǎo)的定語從句的復(fù)雜句，與例6的處理類似，譯者先劃分句子的結(jié)構(gòu)，提取主句“Thepressureinthesoakerdrumcanbeadjusted”，由于主句中含有被動(dòng)語態(tài)，譯者在目的論的指導(dǎo)下將其譯為無主句；此句中“that”引導(dǎo)的定語從句實(shí)際是修飾限定“heavies”的，因此將“that”引導(dǎo)的后置定語從句在翻譯時(shí)前置，以更加符合漢語的語言習(xí)慣；譯者也通過重組句子結(jié)構(gòu)將介詞短語“toreachoptimumselectivity”后置修飾“thepossibility”。由此可看出，在對(duì)于石油化工英語長難句的翻譯處理過程中，句子結(jié)構(gòu)重組法是非常具有實(shí)用性意義的。2.2.4增譯和減譯由于石油化工英語在表達(dá)上與漢語習(xí)慣存在一定的差異，例如常使用形式主語“it”，冠詞“a”“an”“the”等；同時(shí)英漢兩種語言在詞句排布方式以及句法結(jié)構(gòu)上的存在很大的差異，有些在英語中必不可少的詞組常在漢語中可有可無。為了滿足目的原則和連貫原則，翻譯時(shí)需要采用增譯和減譯的方法。增譯即增加原文中已省略或者不存在詞語，以達(dá)到與漢語語言表達(dá)習(xí)慣和思維方式相符的目的，而減譯則相反。例8討論了石油裂解原理，在翻譯時(shí)增譯了形容詞“裂解反應(yīng)的”修飾inasinglestageunit，而將reducescosts翻譯為減少投資成本，通過使用增譯技巧后，譯文所要表達(dá)的意思更加清楚。例9中，原文真正的主語是petroleum，而“itappearsthat”為形式主語，這里對(duì)其翻譯采用了減譯的技巧。2.2.5直譯結(jié)合意譯英漢兩種語言文化有相似之處，翻譯時(shí)可以直接翻譯，即“直譯”——這既保證了譯文的文體結(jié)構(gòu)與原文一致，又符合了目的論的忠實(shí)原則。但與此同時(shí)，英漢語言的差異性會(huì)導(dǎo)致完全直譯時(shí)出現(xiàn)“生硬的英化漢語”。因此注重原文意思表達(dá)的“意譯”在石油化工英語翻譯中至關(guān)重要，只有將直譯與意譯相結(jié)合才能既滿足忠實(shí)原則、又符合目的原則和連貫原則。如例10所示，該句是由兩個(gè)“where”引導(dǎo)的長難句，句子內(nèi)部各成分之間也存在著復(fù)雜的關(guān)系，若僅采用直譯，將難以表達(dá)原文意思。而最好的解決辦法是根據(jù)句子的內(nèi)在邏輯關(guān)系和漢語語言習(xí)慣對(duì)句子前半部分采用直譯，而后半部分用意譯，這樣譯文就避免落入“生搬硬套”的俗套。同樣的，例11也應(yīng)用了直譯結(jié)合意譯的方法，譯者應(yīng)該明白意譯和直譯是相輔相成的辯證關(guān)系，過分主張意譯或直譯都是較片面的，只有將意譯與直譯的結(jié)合起來靈活運(yùn)用才能得到滿意的結(jié)果。

3結(jié)語

基于目的論，本文通過多個(gè)案例分析研究了石油化工英語翻譯，指出“明確代詞、轉(zhuǎn)換詞性、重組句子結(jié)構(gòu)、增譯和減譯、直譯結(jié)合意譯”等翻譯技巧的應(yīng)用對(duì)保證譯文邏輯表達(dá)清楚、語句連貫和譯文可讀性方面有重要作用。本文充分證明目的論對(duì)石油化工英語翻譯的指導(dǎo)作用，同時(shí)本文的撰寫也促進(jìn)了譯者的文學(xué)素養(yǎng)養(yǎng)成、英漢翻譯技巧提升等方面的長足進(jìn)步，但本文在專業(yè)知識(shí)表述和文學(xué)修養(yǎng)等方面還有待加強(qiáng)。

參考文獻(xiàn)

[1]趙靜．淺析功能主義翻譯目的論的發(fā)展[J]．讀與寫(教育教刊)，2016，13(01)：33-34．

[2]王軍，陳詩月．翻譯目的論研究綜述[J]．現(xiàn)代交際，2017(18)：102-103．

[3]胡桂麗，張君．翻譯目的論之國內(nèi)研究追蹤[J]．安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)，2014，31(03)：65-66．

[4]侯易婕．目的論視閾下石油工程英語的句法特征及翻譯技巧[J]．廣東化工，2021，48(05)：277-279．

[5]胡偉．目的論下的化工英語翻譯策略[J]．材料保護(hù)，2021，54(03)：218-219．

篇(6)

傳統(tǒng)教學(xué)模式中，教師不但列出了實(shí)驗(yàn)?zāi)康暮蛯?shí)驗(yàn)步驟，還明確了實(shí)驗(yàn)器材和藥品的數(shù)量、試劑的純度、實(shí)驗(yàn)方法，甚至連儀器組裝都包辦了。研究型實(shí)驗(yàn)教學(xué)模式，強(qiáng)調(diào)教師和學(xué)生之間的教學(xué)互動(dòng)，教師幫助學(xué)生根據(jù)實(shí)驗(yàn)?zāi)康模寣W(xué)生自己運(yùn)用已有的知識(shí)和上網(wǎng)檢索到的知識(shí)，與同組學(xué)習(xí)成員交流合作，讓學(xué)生自己根據(jù)學(xué)校實(shí)驗(yàn)條件確定實(shí)驗(yàn)藥品和儀器的類型、數(shù)量、實(shí)驗(yàn)方法和實(shí)驗(yàn)步驟，在研究中培養(yǎng)學(xué)生的能力。例如在“Fenton試劑降解阿特拉津動(dòng)力學(xué)性能的測定”實(shí)驗(yàn)中，教師要引導(dǎo)學(xué)生自己確定使用什么儀器和方法測定溶液中阿特拉津的濃度，如何用計(jì)算機(jī)軟件繪制測定阿特拉津濃度的標(biāo)準(zhǔn)曲線，讓學(xué)生自己思考FeSO4和H2O2用量對(duì)阿特拉津降解速率的影響，如何求降解過程中的速率常數(shù)和反應(yīng)的活化能。

傳統(tǒng)教學(xué)模式中，實(shí)驗(yàn)內(nèi)容只是局限于所選用的實(shí)驗(yàn)教材，這在相當(dāng)程度上影響了學(xué)生對(duì)知識(shí)的綜合應(yīng)用能力與分析問題、解決問題的能力。而在研究型教學(xué)模式中，實(shí)驗(yàn)內(nèi)容不再局限于實(shí)驗(yàn)教材，教師鼓勵(lì)學(xué)生聯(lián)系日常生活、學(xué)校周邊工廠和家庭所在地的環(huán)境問題，鼓勵(lì)學(xué)生積極參與教師科研，注重實(shí)驗(yàn)內(nèi)容的開放性。例如筆者經(jīng)常組織學(xué)生到學(xué)校所在市調(diào)查冶金、印染、電鍍、制藥等化工行業(yè)以及城市污水處理廠和垃圾填埋場的污水處理情況，經(jīng)常從這些行業(yè)帶樣品讓學(xué)生做實(shí)驗(yàn)，為學(xué)校周邊地方行業(yè)污水處理提供實(shí)驗(yàn)參數(shù)、檢測方法和污水處理工藝。這樣學(xué)生的實(shí)驗(yàn)內(nèi)容不再拘泥于實(shí)驗(yàn)教材，而這種來源于生產(chǎn)實(shí)踐的實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目大大提高了學(xué)生的積極性，學(xué)生的能力在研究性的實(shí)驗(yàn)中也得到了極大地提升。

環(huán)境工程專業(yè)實(shí)驗(yàn)課研究型教學(xué)的主要教學(xué)過程

實(shí)驗(yàn)課研究型教學(xué)的主要教學(xué)過程包括：創(chuàng)設(shè)情境、確定實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目的研究內(nèi)容、設(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn)、研究性實(shí)驗(yàn)、效果評(píng)價(jià)五個(gè)階段。以“D201樹脂吸附法處理石油化工生化尾水”為例，論述環(huán)境工程專業(yè)實(shí)驗(yàn)課研究型教學(xué)的主要教學(xué)過程。在環(huán)境工程專業(yè)實(shí)驗(yàn)教學(xué)中，教師可結(jié)合生活實(shí)際、工廠實(shí)踐和學(xué)生已具備的基本概念、原理等來創(chuàng)設(shè)情境，激發(fā)學(xué)生的求知欲和實(shí)驗(yàn)動(dòng)機(jī)。例如，石油化工水平關(guān)系到一個(gè)國家的國計(jì)民生，石油化工行業(yè)的污水是怎樣處理的，石油化工行業(yè)的污水經(jīng)生化處理后，是否能夠達(dá)到國家的排放標(biāo)準(zhǔn)。樹脂吸附法作為一種低能耗的固相萃取分離方法受到廣泛重視，樹脂吸附法具有分離效率高、溶劑消耗少、操作安全、能循環(huán)使用等優(yōu)點(diǎn)；樹脂吸附法在處理難降解生化尾水的同時(shí)，可對(duì)生化尾水中難生化的有毒污染物吸附、分離與回收，經(jīng)樹脂處理后可提高尾水的可生化性，樹脂還能循環(huán)使用。這樣引入實(shí)驗(yàn)“D201樹脂吸附法處理石油化工生化尾水”。確定實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目的研究內(nèi)容是研究型教學(xué)的關(guān)鍵，因?yàn)樗钦麄€(gè)實(shí)驗(yàn)研究型教學(xué)過程的載體。實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目的研究內(nèi)容應(yīng)在學(xué)校實(shí)驗(yàn)條件允許的前提下具有探究性、可接受性，且能激發(fā)學(xué)生的實(shí)驗(yàn)興趣。例如在“D201樹脂吸附法處理石油化工生化尾水”實(shí)驗(yàn)中，教師可引導(dǎo)學(xué)生上網(wǎng)查閱“石油化工行業(yè)的污水排放標(biāo)準(zhǔn)”。在國家標(biāo)準(zhǔn)的指導(dǎo)下結(jié)合學(xué)校實(shí)驗(yàn)條件，確定實(shí)驗(yàn)的研究內(nèi)容：樹脂處理前后化學(xué)需氧量（CODCr）、生化需氧量（BOD5）、氨氮、pH值、電導(dǎo)率等參數(shù)的測定、樹脂吸附法處理石油化工生化尾水的實(shí)驗(yàn)優(yōu)化條件。

根據(jù)實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目的研究內(nèi)容，學(xué)生上網(wǎng)查閱“中國期刊網(wǎng)”、“Elsevier”、“Wiley”數(shù)據(jù)庫，仔細(xì)查看和閱讀“與實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目研究內(nèi)容”相類似的研究論文；學(xué)生在小組討論的基礎(chǔ)上明確實(shí)驗(yàn)?zāi)康暮蛯?shí)驗(yàn)原理，并具體設(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn)，確定實(shí)驗(yàn)步驟、儀器藥品的種類和數(shù)量。例如在“D201樹脂吸附法處理石油化工生化尾水”的實(shí)驗(yàn)中，在查閱文獻(xiàn)基礎(chǔ)上，學(xué)生確定了具體的實(shí)驗(yàn)步驟：第一步，選擇樹脂。依據(jù)樹脂對(duì)石油化工生化尾水中CODCr的去除率和樹脂的解吸效率，從眾多的商業(yè)樹脂中篩選出D201樹脂。第二步，優(yōu)化樹脂吸附條件。以生化尾水中CODCr的去除率為指標(biāo)，從溶液pH值、溫度、樹脂用量、生化尾水的上樣濃度、流速等因素優(yōu)化樹脂的吸附條件。第三步，在最優(yōu)條件下重復(fù)實(shí)驗(yàn)，確定樹脂的循環(huán)次數(shù)。依據(jù)設(shè)計(jì)的實(shí)驗(yàn)，學(xué)生小組分工協(xié)作，在教師指導(dǎo)下認(rèn)真做實(shí)驗(yàn)。詳細(xì)記錄實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)和實(shí)驗(yàn)現(xiàn)象，并認(rèn)真分析實(shí)驗(yàn)現(xiàn)象產(chǎn)生的原因，要求學(xué)生學(xué)會(huì)運(yùn)用origin或MicrosoftOfficeExcel等軟件分析處理數(shù)據(jù)和制作圖表。在這一過程中，教師一定要注意培養(yǎng)學(xué)生良好的科學(xué)態(tài)度，讓其學(xué)習(xí)科學(xué)研究的方法。

這一階段在學(xué)生小組集體討論的基礎(chǔ)上，由學(xué)生完成實(shí)驗(yàn)報(bào)告或研究小論文，鍛煉學(xué)生分析、歸納和總結(jié)問題的能力。教師可針對(duì)學(xué)生的小論文或?qū)嶒?yàn)報(bào)告，面對(duì)面地給學(xué)生批改，幫助學(xué)生進(jìn)一步分析實(shí)驗(yàn)現(xiàn)象和數(shù)據(jù)，以及如何用科學(xué)規(guī)范的語言來書寫實(shí)驗(yàn)報(bào)告和論文，這樣可進(jìn)一步提高學(xué)生的科學(xué)語言的表達(dá)能力。教師也可就實(shí)驗(yàn)原理、數(shù)據(jù)處理、實(shí)驗(yàn)方法和儀器使用等方面，組織學(xué)生進(jìn)行實(shí)驗(yàn)答辯。例如在“D201樹脂吸附法處理石油化工生化尾水”實(shí)驗(yàn)中，筆者組織學(xué)生進(jìn)行答辯。答辯中請學(xué)生回答：D201樹脂的骨架是什么；D201樹脂上是否有電荷，如果有電荷，如何定量測量D201樹脂上的電荷；D201樹脂上的電荷對(duì)實(shí)驗(yàn)有什么影響；D201樹脂去除石油化工生化尾水中CODCr的原理是什么；如何確定D201樹脂吸附達(dá)平衡；為什么溫度越低樹脂吸附效果越好；為什么pH值在8左右樹脂吸附效果好等問題。通過對(duì)這些問題的回答，有利于學(xué)生對(duì)實(shí)驗(yàn)原理和實(shí)驗(yàn)方法的鞏固提高，能幫助學(xué)生對(duì)實(shí)驗(yàn)原理和實(shí)驗(yàn)方法進(jìn)行再次建構(gòu)，有利于培養(yǎng)學(xué)生將實(shí)驗(yàn)原理和實(shí)驗(yàn)方法遷移應(yīng)用到其他實(shí)際問題中的能力。

篇(7)

關(guān)鍵詞：油品儲(chǔ)運(yùn) 數(shù)據(jù)采集 可編程控制器 數(shù)字濾波 油品調(diào)合

一、引言

新技術(shù)革命自上世紀(jì)八十年代中期延續(xù)至今，石油產(chǎn)業(yè)也正在向縱深發(fā)展。新概念、新工藝、新理論也層出不窮。油品的儲(chǔ)運(yùn)作為一門綜合性較高的工程科學(xué)，是在石油化工企業(yè)中一個(gè)必不可缺的重要環(huán)節(jié)。提高石油化工油品儲(chǔ)運(yùn)自動(dòng)化的技術(shù)、管理水平，對(duì)石油化工企業(yè)來說，可以減少損耗、增加效益、降低成本。民用油品的儲(chǔ)運(yùn)和軍用油品的儲(chǔ)運(yùn)，礦場石油的儲(chǔ)運(yùn)和煉油廠油品的儲(chǔ)運(yùn)，盡管在基本理論上它們是大體相同的，但是在技術(shù)措施和設(shè)備上各有各的特點(diǎn)。同時(shí)液態(tài)介質(zhì)的存儲(chǔ)、核算、計(jì)量和管理上的工作都是油品儲(chǔ)運(yùn)業(yè)務(wù)中的重點(diǎn)組成部分，這就能證明提高油品儲(chǔ)運(yùn)自動(dòng)化和管理水平對(duì)石油化工企業(yè)有著不可或缺的重要意義和作用。

二、PIG 掃線原理及原則流程

所謂的PIG掃線，就是通過壓縮惰性氣體獲得動(dòng)力，推動(dòng)緊密充填在管道中的彈性海綿柱，使其以一定的速度前進(jìn)來實(shí)現(xiàn)一次性清管/置換的技術(shù)。

PIG掃線原則流程及操作程序：

（1）PIG裝置的設(shè)計(jì)

PIG裝置是用作于發(fā)射/接收PIG芯而設(shè)置的，它的使用壓力等級(jí)和直徑等均與其他工藝管道是完全相同的，強(qiáng)度的計(jì)算及補(bǔ)強(qiáng)可取等徑三通公式：

St0= PDw/（2[σ]tφ+P）；

St0：主管段理論計(jì)算壁厚mm；

φ：強(qiáng)度削弱系數(shù)，對(duì)于單筋、蝶式等局部補(bǔ)強(qiáng)的PIG裝置，φ=0.9；

[σ]t：基本許用應(yīng)力MPa；

P：設(shè)計(jì)壓力MPa；

Dw：主管外徑mm；

本公式之適用于以無縫鋼管焊制的PIG裝置，并且主管外徑≤660mm，支管內(nèi)徑和主管內(nèi)徑之比≥0.8，主管外徑和內(nèi)徑之比≥1.05且≤1.5。

為了防止PIG芯到達(dá)末端后發(fā)生扭曲進(jìn)入支管，在設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)沿三通的焊縫內(nèi)側(cè)適當(dāng)增設(shè)柵條。

設(shè)計(jì)氮?dú)夤芘c主管道管徑之比在1：4、1：5之間為宜，這樣是為了控制PIG芯的運(yùn)動(dòng)速度，目的在于延長PIG芯的使用壽命。

三、儲(chǔ)運(yùn)自動(dòng)化系統(tǒng)的構(gòu)成

石油化工油品儲(chǔ)運(yùn)自動(dòng)化系統(tǒng)分為鶴管裝卸車的控制以及銷售管理自動(dòng)化系統(tǒng)和罐區(qū)監(jiān)控管理系統(tǒng)，個(gè)別還包括了儲(chǔ)運(yùn)污水處理管理系統(tǒng)。這其中罐區(qū)的自動(dòng)化水平大體上代表了油品儲(chǔ)運(yùn)系統(tǒng)的整體自動(dòng)化水平。這是因?yàn)楣迏^(qū)的監(jiān)控與管理工作是儲(chǔ)運(yùn)自動(dòng)化系統(tǒng)中最為基本的工作內(nèi)容。下面就以PLC技術(shù)在罐區(qū)監(jiān)控管理系統(tǒng)中的應(yīng)用作為典范，簡要的介紹一下PLC技術(shù)在石油化工油品儲(chǔ)運(yùn)自動(dòng)化系統(tǒng)中的應(yīng)用。

小鶴管裝車具有著節(jié)能和安全等顯著的優(yōu)點(diǎn)，石油化工企業(yè)內(nèi)的儲(chǔ)運(yùn)裝車基本上都以它作為基本灌裝設(shè)施。目前這種灌裝設(shè)施的鶴管有兩種規(guī)格：通常我們把口徑大于Dg12O的鶴管稱之為大鶴管，此類鶴管主要用于火車罐車的灌裝工作；另將口徑小于Dgl20的鶴管稱為小鶴管，其常用的口徑有Dg80、Dg50，此類鶴管主要用于火車罐車及汽車罐車的灌裝工作。目前因此相應(yīng)的分為大鶴管儲(chǔ)運(yùn)裝車自動(dòng)化微機(jī)控制系統(tǒng)和和小鶴管儲(chǔ)運(yùn)裝車自動(dòng)化微機(jī)控制系統(tǒng)。

（1）PLC應(yīng)用在常見的儲(chǔ)運(yùn)自動(dòng)化系統(tǒng)中

PLC技術(shù)緊隨著微電子技術(shù)的同步發(fā)展，已開始替代傳統(tǒng)的繼電器控制裝置。PLC作為以微處理器為核心的工業(yè)控制裝置，如今它既能采集控制開關(guān)量，還能采集控制模擬量以及數(shù)字量，同時(shí)還可以實(shí)現(xiàn)過程控制、順序控制、邏輯運(yùn)算、計(jì)數(shù)、定時(shí)、聯(lián)網(wǎng)通信等功能，將計(jì)算機(jī)技術(shù)與傳統(tǒng)繼電器控制系統(tǒng)緊緊的結(jié)合在了一起。憑借著抗干擾能力強(qiáng)、I/O組態(tài)靈活、結(jié)構(gòu)緊湊、高可靠性及調(diào)試維護(hù)方便等眾多優(yōu)點(diǎn)，越來越受到眾多工業(yè)用戶的認(rèn)可。在現(xiàn)代工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域中與工業(yè)機(jī)器人、CAD/CAM一起被稱為現(xiàn)代工業(yè)化三大支柱。

在石油化工油品儲(chǔ)運(yùn)自動(dòng)化控制系統(tǒng)中，PLC技術(shù)得到了普遍的應(yīng)用。PLC的主要任務(wù)是完成定量程序裝車控制、防靜電、防溢及聯(lián)鎖控制，完成數(shù)據(jù)采集和對(duì)現(xiàn)場控制執(zhí)行器的程序控制等內(nèi)容。

（2）PLC的計(jì)數(shù)單元詳解

PLC高速計(jì)數(shù)單元對(duì)應(yīng)采集管路上流量計(jì)的低位及高位通道單元都需要清零，高速計(jì)數(shù)單元計(jì)數(shù)通道清零的子PLC應(yīng)用程序如下：

LD IR200.00

OUT TR0

ANDNOT IR203.00

AND IR206.00

TIM 001 DM398

LD TR0

ANDNOT IR210.00

@MOVB（82）#1#300 IR330

BIN（23）IR356 DM309

BIN（23）IR357 DM310

選擇模式6計(jì)數(shù)方式，輸入IN-IR330.03作為內(nèi)部觸發(fā)方式，微分型指令@MOVB（82） 是位傳送指令，當(dāng)執(zhí)行條件IR200.0由“OFF”變?yōu)椤癘N”時(shí)，@MOVB（82）傳送一次#1到IR130通道的第3位，即IR330.03單元置1，就實(shí)現(xiàn)了使計(jì)數(shù)器從零開始計(jì)數(shù)。IR356與IR3576是采集累計(jì)脈沖的低位與高位的BCD碼，使用BIN（23）指令轉(zhuǎn)換成16進(jìn)制數(shù)，并將其映射在DM309和DM310單元之中。

1、直接從空分制氮企業(yè)來引接氮?dú)饪偣埽?/p>

2、從運(yùn)輸距離小于等于400公里的深冷制氮企業(yè)來購置液氮，同時(shí)設(shè)置液氮儲(chǔ)罐以及蒸發(fā)器等設(shè)備準(zhǔn)備氮?dú)夤?yīng)系統(tǒng)；

3、自備變壓吸附制氮裝置，以供自產(chǎn)自用。

通過以下公司計(jì)算出液氮儲(chǔ)罐的最小容積：

VNh≥ 0785d2*L*Pc/（PNh-PC）

Vnh：氮?dú)鈨?chǔ)罐最小容積m3；

d：儲(chǔ)運(yùn)系統(tǒng)最大輸送管道內(nèi)徑m；

L：儲(chǔ)運(yùn)系統(tǒng)最大輸送管道長度m；

PC：吹掃壓力，NPa通常以（PL+0.2）即可滿足；

PNh：氮?dú)鈨?chǔ)罐長備充裝壓力NPa；

（3）PLC應(yīng)用在分布式小鶴管裝車自動(dòng)化系統(tǒng)

對(duì)于分布式的小鶴管裝車自動(dòng)化系統(tǒng)，操作人員可以在裝車現(xiàn)場操作撞車和監(jiān)控裝車情況。各個(gè)鶴位均設(shè)置一臺(tái)定量裝車控制設(shè)備來執(zhí)行本鶴位的定量裝車控制任務(wù)。這樣可以達(dá)到實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)操作的功能分散管理且集中見識(shí)的目的。

針對(duì)定量裝車控制設(shè)備可以采用定量裝車控制儀，但現(xiàn)市面上定量裝車控制儀價(jià)格昂貴，可以采用西門子S7-200-CPU224的小PLC加西門子DT-900來實(shí)現(xiàn)，將其安裝在石油化工油品儲(chǔ)運(yùn)裝車現(xiàn)場的每個(gè)鶴位，以完成現(xiàn)場自動(dòng)化裝車控制的管路溫度、體積流量、質(zhì)量流量、靜電接地、液位防溢、閥門開關(guān)狀態(tài)等檢測，通過以上的方式來完成安全聯(lián)鎖以及定量裝車控制等功能。

（4）PLC應(yīng)用在火車大鶴管裝車自動(dòng)化系統(tǒng)

火車大鶴管裝車自動(dòng)化系統(tǒng)相比前兩種控制系統(tǒng)要復(fù)雜得多。在火車大鶴管裝車自動(dòng)化系統(tǒng)中，PLC相比之前還有很多任務(wù)要完成，包括對(duì)大鶴管的位置的上升、停止、下降和左、右位移的控制及位置的檢測，接油斗的位置控制以及位置的檢測，火車油罐牽引車位置控制，液壓泵的開關(guān)控制等。

四、PLC在石油化工油品儲(chǔ)運(yùn)監(jiān)控系統(tǒng)中的應(yīng)用

PLC在石油化工油品儲(chǔ)運(yùn)監(jiān)控系統(tǒng)中應(yīng)用的原理：采集石油化工油品儲(chǔ)運(yùn)罐區(qū)現(xiàn)場的數(shù)據(jù)，并傳至上位機(jī)，再由上位機(jī)編程、組態(tài)、連接，把實(shí)際流程形象的展現(xiàn)出來，并顯示動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)和設(shè)置PID控制參數(shù)、過程參數(shù)，除此之外還可以查看歷史報(bào)警報(bào)表、趨勢等。具體的應(yīng)用程序如下：